

The API based challenges are better since you don’t even need to make the site externally accessible to get certificates.
Let’s encrypt and similar services support those and for popular registrars (aws, porkbun, etc,) here are existing plugins for caddy, swag (nginx proxy with built in cert support) and a few others.

I have a puny NAS and never have to wonder if the media will need transcoding or what container or codec it uses, it just works using direct play.